Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how the hell should i know?
¿y cómo coño lo voy a saber?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how the hell did be do that?
es la manera o lenguaje que tiene el ser interior para comunicarse con la personalidad ¿por qué y para qué es así?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the hell i"
"el infierno i"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the hell you do.
que estoy disgustada.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, how the hell do we do this?
¿no eres conserje?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who the hell am i?
¿quién demonios soy?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the hell?
¿papá?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"how the devil do i know?" replied don quixote.
-¡yo qué diablos sé! -respondió don quijote-.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the hell
el infierno
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what the hell do you mean,
¿de qué modo cree usted
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what the hell do you want?"
-no lo hagas- le pidió. -¿qué?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what the hell?
¿qué demonios?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
how the hell can this be happening?
¿cómo carajo puede estar pasando eso?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what the hell
¿fuiste a trabajar hoy?
Senast uppdaterad: 2023-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what the hell,
la la la la la la la la
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
q: what the hell do you know about linux anyway ?
p: entonces ¿qué diablos es lo que sabes de linux?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
open the doors, what the hell do i do with the title?
abrir las puertas, ¿qué demonios hago con el título?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"the hell ii"
"el infierno ii"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“what the hell am i doing here?”
¿qué carambas estoy haciendo aquí?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what the hell happened ?
¿por qué?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: