Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
accept my friend request on facebook
acepta mi solicitud de amistad en facebook
Senast uppdaterad: 2022-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope that you will accept my request.
espero que aceptes mi petición.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for accept my friend request
gracias por aceptar mi solicitud de amigo hermosa
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'd like you very much to accept my request.
me gustaría mucho que aceptaras mi pedido.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"accept my offer.
“acepta mi ofrecimiento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
please accept my obeisances
por favor acepte mis reverencias
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
please accept my apologies.
le ruego que me disculpe.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
please, accept my apologies.
por favor, acepte mis disculpas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i simply accept my existence
¿que yo simplemente acepte mi existencia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please accept my best wishes.
por favor acepten mis mejores deseos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please accept my humble obeisances
por favor acepte mis humildes reverencias
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
please accept my humble obeisances,
por favor acepten mis humildes reverencias
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
"jesus, now accept my mother;
¡ oh, jesús! acepta ahora a mi madre;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
that is the only reason, so i ask you to accept my request for a separate vote.
esta es la única razón de nuestra solicitud de una votación por partes, y por ello le pido que la acoja favorablemente.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i do not know why the presidency does not wish to accept my request, which was moreover made before voting was declared open.
por ello, nuestro grupo político va a votar contra los tres protocolos.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope, therefore, that in conformity with that decision you will accept my request to withdraw my oral question with debate from this week's agenda.
espero, por consiguiente, que de conformidad con esa decisión esta presidencia acepte mi solicitud de que se retire del orden del día de esta semana mi pregunta oral con debate.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hence my request that the house accept my amendment which wants subsidiarity right down to regional level.
es un documento equilibrado y refleja nuestra ansiedad sobre el tema en términos generales.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: