Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm flying through the universe
voy a volar por el universo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm flying to hanoi tomorrow.
volaré a hanói mañana.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i'm flying in the clouds above
por la vida y el juicio final
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm flying in my new spaceship, it's a rm 340 rex.
estoy volando en mi nueva nave espacial, es una rm 340 rex.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the future with 'i will fly', 'i'm going to fly' and 'i'm flying'
el futuro con 'i will' y 'i'm going to'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"now i'm flying out into the wide world! catch me if you can!" and then it was gone.
- ¡heme aquí volando por el vasto mundo! ¡alcánzame, si puedes! -y salió disparado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
every so often dennis would say 'i'm flying like a plane', as if he was hallucinating, and then he'd go on with the story about the ten dwarfs who were buggering a cheese and bacon burger.
de vez en cuando dennis decía «estoy viajando como un avión», como si estuviera delirando, y luego seguía con la historia de los diez enanitos que sodomizaban a una hamburguesa de queso con beicon. entonces, de repente, oí un frenazo y...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he developed a new method of launching rockets into space: firing them from a high-flying plane, both with and without a pilot.
he developed a new method of launching rockets into space: firing them from a high-flying plane, both with and without a pilot.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@mgarnedo: today i'm flying with #ryanair, tomorrow i'm updating my hobbies section on linkedin to add extreme sports #wishmeluck
@mgarnedo: hoy vuelo con #ryanair, mañana actualizo la sección de hobbies de mi @linkedin añadiendo deportes de riesgo #wishmeluck
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
actually, some of those c-4 caches seized could have blown up two flying planes.
pero alguno de aquellos alijos de c-4 incautados habría bastado para hacer estallar aviones en pleno vuelo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brazil’s federal police has repeatedly denounced low-flying planes in border areas that attempt to cross into brazilian airspace.
la policía federal de brasil denunció en reiteradas oportunidades la presencia de aviones que sobrevuelan a baja altura por zonas fronterizas, intentando ingresar al espacio aéreo brasileño.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
already, allies are flying planes with us over iraq; sending arms and assistance to iraqi security forces and the syrian opposition; sharing intelligence; and providing billions of dollars in humanitarian aid.
ya aliados están volando aviones con nosotros sobre iraq; enviando armas y asistencia a las fuerzas de seguridad iraquíes y la oposición siria; compartiendo información de inteligencia y proporcionando miles de millones de dólares en ayuda humanitaria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: