Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am going to get dressed.
voy a vestirme.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm going to get you.
i'm going to get you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm going to get some rest.
me voy a descansar
Senast uppdaterad: 2022-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm going to get some grub and i'll be back.
me voy a morfar y vuelvo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm going to get something to eat.
voy a buscar algo de comer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what is it that i'm going to get?"
¿qué voy a obtener?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i'm going to get my hair cut tomorrow.
i'm going to get my hair cut tomorrow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm going to get the same feedback anyway.
voy a lograr la misma retroalimentación de todos modos.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you do that, i'm going to get angry.
if you do that, i'm going to get angry. (si haces eso, me voy a enfadar.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all of this i'm going to get to in the next 18 minutes, i hope.
de todo esto voy a hablar en los próximos 18 minutos, espero.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i'm going to get you, i'm gonna get you" said the sorceress
"i'm going to get you, i'm gonna get you" said the sorceress
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i'm going to try like mad to get my status back today.
¡voy a intentar como un loco recuperar hoy mi estatus!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm going to rip your head off. i want to get to you soon.
te voy a dar la cabeza
Senast uppdaterad: 2022-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'no, no thanks. i'm going to have to get my act together.
–no, no gracias. tengo que ponerme seria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you guys can enjoy your affair i'm going to get me someone better
you can have him for christmas. i'll do the same
Senast uppdaterad: 2021-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he tells us that we are going to get green beans, but that i can't buy any of them.
nos dijo que las conseguiríamos, pero que no puedo comprar ninguna.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because that is the only way i'm going to get my story across to you.
porque esa es la única forma como os podré hacer llegar mi historia.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm going to get very scientific about this, and not use the pedal."
"voy ser muy científico con esto y no voy a utilizar el pedal".
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and eventually she said to him "well i'm going to get back in my car."
en un momento ella dice: "bueno, regreso a mi coche".
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"some great news that will really surprise you: i'm going to get married.
"una noticia gorda y que va a sorprenderles bien: me voy a casar; me caso con una dama que conozco y aprecio desde hace tiempo, una amiga, viuda con tres...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering