Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this will give you a better deal.
esto le dará un mejor trato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this will give you a better clue as to what size of hammock will be right for you.
esto le dará una pista mejor en cuanto a qué tamaño de la hamaca correcto para usted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and yet i feel it is my duty to do so, to give you a better account.
y de todos modos me parece que es mí deber hacerlo, para darle a usted una mejor visión.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
r. maybe i can explain or perhaps jake could give you a better answer...
r. quizá pueda explicarlo, o tal vez jake podría darle a usted una respuesta mejor...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this web site uses cookies to give you a better browse experience.
este sitio utiliza cookies para que tenga la mejor experiencia online.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
starting early will give you a better idea of the local situation.
el comienzo temprano le dará una mejor idea de la situación local. si envía su cv a las agencias locales y son inmediatamente responsivos sea una buena indicación que hay una demanda para sus habilidades.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
book now we use cookies in order to give you a better customer experience.
utilizamos cookies para proporcionar al cliente una mejor experiencia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope that this information gives you a better idea of what this profession is like.
espero que con esta información tengáis más datos para conocer mejor cómo es esta profesión.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are weak, i 'll give you strength and happiness .
si eres débil, te daré mi fuerza y mi alegría.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the meetings are free, and will give you a better idea of who we are and what we offer.
las reuniones son gratuitas y te darán una mejor idea de quiénes somos y qué ofrecemos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
change opacity to 75% to give you a better idea where to precisely place the fragment.
cambie la opacidad a 75% para tener una mejor idea de dónde colocará exactamente el fragmento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
answering these questions will give you a better perspective of which auto tech schools will work for your needs.
la respuesta a estas preguntas le darán una mejor perspectiva de que las escuelas auto tecnología trabajará para sus necesidades.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here you have a chart showing the 2013 results as regards patents which will probably give you a better idea.
mejor hablemos de áreas. te paso un gráfico con los resultados del 2013 en cuanto a patentes que puede que sea más representativo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it gives you a better orgasm by making your erection harder and more enduring.
le da un mejor orgasmo al hacer que su erección más dura y más duradera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he will either help you get the sabbath off from work, or if you have to lose your job, he will give you a better one! i guarantee it.
el le ayudara a obtener el dia libre en su trabajo, o si usted tiene que perder su trabajo, ¡el le dara a usted uno mejor!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all of this, however, doesn't really give you a better understanding of the probabilities of the slot machines.
todo esto no le da, sin embargo, un mayor conocimiento de las probabilidades de las máquinas tragamonedas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
check out the video to see how i did it (the video is in spanish but it will give you a better idea of all the steps and how they look)
mira el video para ver cómo lo hice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
following that, we will prepare a technical drawing, or to give you a better overview. to present a preview of the slide.
después de eso, vamos a preparar un dibujo técnico, o para darle una mejor visión de conjunto. para presentar una vista previa de la diapositiva.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
report in: report of payment in the option of payment report fills all the fields and this will help us to give you a better service.
reportar en: reporte de pago en la opcion de reporte de pago llena todos los campos y esto nos ayudará a darte un mejor servicio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for example, if you have a target audience in mind, simply having a look around the site can give you a better understanding of what they want and need.
por ejemplo, si usted tiene un público objetivo en mente, simplemente el echar un vistazo alrededor de la zona le puede dar una mejor comprensión de lo que quieren y necesitan sus clientes en prospecto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: