Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i want to make you scream
quiero hacerte gritar
Senast uppdaterad: 2016-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
make me a daddy while you ride me hard baby
montame mas fuerte bebe
Senast uppdaterad: 2020-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i’ll make you richer
y los haré más ricos
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i’ll make you a home-made
te voy a hacer una pizza
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
get dressed or i’ll make you take a bath.
te puedo hacer una estrella.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come back later. i’ll make you a sample.”
te haré una muestra”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i’ll make you a photocopy... [he laughs, ed. ].
le hago una fotocopia… [se ríe, n. de la r. ].
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9. our hosts families will make you discover their culture while you learn german in germany
9. nuestras familias acogedoras te ayudaran a conocer la cultura alemana después de tus cursos de alemán.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certain conditions can make you more likely to suffer from low blood sugar while you are taking avaglim.
niveles bajos de azúcar en sangre (hipoglucemia): algunas situaciones pueden favorecer que tenga niveles bajos de azúcar en sangre mientras toma avaglim.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
make exercise fun. read, listen to music, or watch tv while you ride a stationary bicycle, for example.
por ejemplo, lea, escuche música o vea televisión mientras conduce una bicicleta estacionaria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by being asleep the human growth hormone produced by the body does the work to make you grow and the production peaks while you are sleeping.
por estar dormido la hormona de crecimiento humana producida por el cuerpo hace el trabajo para hacer crecer y los picos de producción, mientras que usted está durmiendo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adding a child seat makes a bike unstable; this extra weight can shift unpredictably while you ride.
agregar un asiento para niños provoca que una bicicleta sea inestable; este peso adicional puede cambiar impredeciblemente mientras va en ella.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
low blood sugar (hypoglycaemia): certain conditions can make you more likely to suffer from low blood sugar while you are taking avaglim.
niveles bajos de azúcar en sangre (hipoglucemia): algunas situaciones pueden favorecer que tenga niveles bajos de azúcar en sangre mientras toma avaglim.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
every once in a while, you hear about a story that makes you stop in your tracks.
cada cierto tiempo, escuchamos alguna historia que hace que nos detengamos.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9. while you study french in france, our host family will make you discover their culture
9. nuestras familias acogedoras te ayudaran a conocer la cultura francesa después de tus cursos de francés.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9. while you learn english in uk, our host families will know how to make you discover their culture
9. nuestras familias acogedoras te ayudaran a conocer la cultura inglesa después de tus cursos de ingles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shopping in the early morning or late at night helps you avoid long lines, which makes you less likely to impulse shop while you wait to check out.
comprar en la mañana temprano o tarde por la noche le ayuda a evitar largas filas, que lo hacen más propenso a comprar por impulso mientras espera a pagar y marcharse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
having your child right in front of you allows you to talk to them while you ride. but, this also puts the child in the direct path of a head-on collision and can make steering awkward and difficult.
pero, también coloca al niño en camino directo de sufrir un choque frontal y puede provocar que la dirección sea incómoda y difícil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this drug may make you dizzy or drowsy or cause blurred vision. do not drive or perform tasks that require alertness. limit alcohol. it lowers blood sugar and may increase the risk of lactic acidosis while you are taking this medicine.
este medicamento puede causar mareos, somnolencia o visión borrosa. no conduzca o realice tareas que requieren vigilancia. limite el alcohol. se reduce el azúcar en la sangre y puede aumentar el riesgo de acidosis láctica mientras esté tomando este medicamento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
... be sure to drink lots of fluids — the oxytocin released by your body while you breastfeed will make you thirsty and help remind you to drink.
... asegúrese de beber gran cantidad de líquidos - la oxitocina liberada por su cuerpo, al amamantar, le producirá sed y le ayudará a recordarlo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: