Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am
i am
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i am,
yo soy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am…
estoy…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sometimes they assume i am deaf.
a veces suponen que soy sordo.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but they think i am blind and deaf.
¡pero ellos piensan que yo soy ciego y sordo!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am concerned: is it that he is deaf?
estoy preocupado: ¿es que está sordo?
Senast uppdaterad: 2013-04-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
if i am deaf in ireland, i am deaf in europe.
si soy sordo en irlanda, soy sordo en europa.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i have been working here for a long time, i am not deaf yet
llevo mucho tiempo trabajando aquí y todavía no estoy sordo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am fed up with the deaf ears. i am fed up with the blind eyes.
estoy harto de los oídos sordos. estoy harto de los ciegos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but unless i am deaf, how can i close my ears or stop hearing?
pero salvo que este sordo, ¿cómo puedo cerrar mis oídos y parar de oír?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
helen said: "i am deaf in the flesh but i will hear again someday"
hellen decía: soy sorda en el cuerpo pero un día volveré a oír
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
13 i am like a deaf man, who cannot hear, like a mute, who cannot open his mouth;
13 . mas yo, como el sordo, no oigo; soy como el mudo que no abre la boca.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
during the conversation, he confided in me: « the days seem to drag by. because i am deaf, i do not talk to anyone.
al hilo de la conversación se sincera: «los días son largos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
example: i, the patient, i am depressed, i do not collaborate, i am angry, or i want to flirt with the nurse, or i want to smoke a joint, or i am deaf...
ejemplo: estoy deprimida , no colaboro, estoy enojada, o quiero ligar con el enfermero, o me quiero fumar un porro, o soy sorda,… no sé, depende también lo que me proponga el estudiante, la actitud que tenga conmigo… en fin, improviso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: