Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am the way
yo soy el camino
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
…the way i am.
ya soy quien quería ser.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why? "i am the way, i am the life."
¿por qué? yo soy el camino, yo soy la vida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c i am the way
c yo soy el camino
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i am the way.
y yo soy el camino.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am the way, i am the way, i am the way
me quedo, para no volver.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saying i am the way
me quedo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. i like myself just the way i am
5. me gusto tal cómo soy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am looking for the way
i am looking for the way
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and so i am on the way.
así estoy en mi camino.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(laughter) i am graceful with the way i am at this age.
(risas) luzco bastante bien como estoy a mi edad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and you take me the way i am.
que me endulzas la vida
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don¡¯t like the way i am supposed to feel
creo que voy a enloquecer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am the way, truth and life!
¡soy vuestro camino, verdad y vida!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that’s just me, the way i am.
eso es sólo yo, la forma como soy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is the way i am thinking correct?
¿es la manera que estoy pensando correcta?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but no one wants me the way i am)
pero nadie me quiere como soy).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"my children, the way? i am the way.
" hijos míos, ¿el camino? yo soy el camino.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"the foundation is solid, my children. i am the way. i am among you.
"la base es sólida. yo soy el camino. yo estoy entre vosotros.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am indignant about the way he treated me.
estoy indignado por la forma en que el me trató.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: