You searched for: i am tired it is two oclock here goodnight... (Engelska - Spanska)

it is all ready. i am tired.
estoy cansada.

that double vision i have had for four years, and when i am tired it still comes back again.
he tenido esa visión doble durante cuatro años, y cuando estoy cansado me vuelve.

it is high time we pressed on, and i am tired of being sworn at in public for all the things we do not get done here.
la duración media de un vehículo en dinamarca es de una longevidad alarmante, y tanto el medio ambiente como la seguridad de las personas saldrían beneficiados por un nivel más alto de renovación del parque.

when i preach, it is when i talk about the gospel of the water and the spirit that i am both most excited and most tired. it is easier to preach about the other subjects in the bible than to preach the gospel. i can do that pretending to be spiritual in a gentle voice.
cuando predico, me siento más entusiasmado y más cansado cuando predico el evangelio del agua y el espíritu. es más fácil predicar otros asuntos en la biblia que predicar el evangelio. los puedo hacer poniendo una voz suave.

he threatened to attack the city of malatya, saying, "it is two days march for me and i shall not dismount horse until i am in the city.
la respuesta de saladino fue amenazar con atacar malatya, a dos días de marcha, sin bajarse del caballo hasta entrar en la ciudad.

now it is two and a half weeks that i come to the homa therapy and i can say that i have not been drinking since one week. i have been praying, i am making new christian friends and new homa friends.
he orado, estoy haciendo nuevos amigos cristianos y ustedes también.

this is what the lord wanted, even though i am tired, it doesn't matter! 'i will gladly spend and be spent' – st. paul says – and i will try to do the same.
¡eso es lo que ha querido el señor, aunque si estoy cansadísimo, no importa! 'me gastaré, y me desgastaré' – dice san pablo – pues yo intento hacer lo mismo.

i spend my time here in two ways—first, in visiting yudin’s library, and second, in getting to know the town of krasnoyarsk and its inhabitants (many of them exiles).[1] i go to the library every day and since it is two versts from the outskirts of the town i have to walk some five versts; it takes about an hour. i am very glad to have the walk and enjoy it, although it sometimes makes me quite sleepy.
paso mi tiempo aquí de dos maneras: primero, visitando la biblioteca de ludin, y la segunda, informándome de la ciudad de krasnoiarsk y sus habitantes (muchos de ellos, exiliados) [*]. voy a la biblioteca todos los días, y como está a dos verstas de los suburbios de la ciudad, tengo que caminar unas cinco verstas, cerca de una hora de marcha. el paseo me agrada mucho y lo disfruto, aunque a veces me da mucho sueño.