Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am trying to write in spanish
estoy bien gracias
Senast uppdaterad: 2016-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am trying my best
estoy haciendo mi mejor esfuerzo
Senast uppdaterad: 2015-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i am trying to learn spanish
te lo dije, imbécil.
Senast uppdaterad: 2022-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am trying my best to be prepared.
estoy haciendo lo mejor que puedo para estar preparada.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i´m trying my best here
estoy haciendo mi mejor esfuerzo aquí
Senast uppdaterad: 2014-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes i am trying
sí estoy intentando
Senast uppdaterad: 2020-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here i am trying to enlarge my horizon.
aquí estoy para intentar ampliar mi horizonte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am trying to hear it.
yo lo estoy tratando de oir.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i am trying to think
y me arrancas el amor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am trying to find out more.
me sigue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am trying to shake on you
bésame por todas partess
Senast uppdaterad: 2023-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am trying to cease smoking.
estoy tratando de dejar de fumar.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am trying to show you once again
estoy tratando de mostrarles nuevamente
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am trying to understand your language.
estoy tratando de entender su lenguaje.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cs – i am trying hard to update it
• cs – me estoy esforzando mucho para actualizarlo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am trying my best to live a krishna conscious life and hope i will have your blessings.
estoy tratando con mi mejor esfuerzo de vivir una vida consciente de krishna y espero tener sus bendiciones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mr president, i am trying to be helpful.
señor presidente, estoy esforzándome por ayudar.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i am trying to address the political situation.
estoy tratando de abordar la situación política.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am trying to wring the heartstrings of everyone.
estoy procurando, como he dicho, tocar las fibras sensibles de todos los presentes.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i am trying to answer your question, mr muntingh.
a los propios nacionales nos es difícil y muy complejo seguir las políticas de cooperación.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: