You searched for: i can't type very fast in spanish (Engelska - Spanska)

you can't type very much on this.
no puedes tipear mucho con esto.

i can't reply your message immediately, for i can't type fast.
yo no puedo responder inmediatamente a tu mensaje, porque no puedo tipear rápido.

the wood rots very fast in our climate.
la madera se pudre rápido, sobre todo en nuestro clima.

mushrooms are very fast in their growth.
los hongos crecen muy rápido.

and as esther says, in the future if there's something i can't do it in english, i will explain them in spanish.
creo en un inglés "lingua franca" y no en el adoctrinamiento lingüístico por parte de los ingleses, norteamericanos, etc.

security information moves very fast in cracker circles.
la información sobre seguridad se mueve a gran velocidad en los círculos de "crackers".

something is wrong with the way textmaker updates the screen. i don't type very fast but the text on the screen was always about one word behind my typing.
no escribo muy rápido pero el texto en la pantalla siempre está al menos una letra atrás de mi escritura.

mr. alderman: i think i could find it.. i am not very fast in reading german but . . .
el presidente: si es sólo un documento corto lo que va a leer, sólo un breve extracto, quizás se podría entregar el documento al intérprete, y él podría seguirle. sr. alderman: creo que podré encontrarlo...

colours are swapped very fast in the example. the game will show it slower and smoother.
- he cambiado los colores de forma rápida para un video rápido, en el juego será más lento y suave el cambio.

and just up above the statue, high in the sky, i can't judge by feet or distance, our lady is coming down very fast. oh, she must be very agitated about something.
y justo arriba de la estatua, alto en el cielo, no puedo juzgar por pies o distancia, nuestra señora desciende muy rápidamente. oh, ella debe estar muy agitada por algo.

there is a lot at stake here and we shall have to work very hard and very fast in the coming days and weeks.
hay mucho en juego aquí y tendremos que trabajar muy duro y muy rápido en los próximos días y semanas.

yes the weather conditions change very fast in the mountains, and we know through experience that weather conditions evolve.
si, el tiempo cambia muy deprisa en montaña y sabemos por experiencia que las previsiones meteorológicas evolucionan.

cleaned pastures would become re-infested very fast. in addition it would be also very harmful for the environment.
además tales tratamientos químicos serían muy perjudiciales para el medio ambiente.

we welcome the proposals in the green paper. however, commissioner, you will agree that your ideas are progressing very fast in this area.
nos satisfacen las propuestas que se hacen en el libro verde, pero, comisario, seguramente está usted de acuerdo con nosotros en que sus ideas están progresando con demasiada rapidez en este ámbito.

31. the health service has expanded very fast in last five years both from public sector, non-government sector and private sector.
31. los servicios de atención de salud se han extendido de forma muy rápida durante los últimos cinco años, tanto en el sector público como en los sectores no gubernamental y privado.

the adjustment to demographic trends emerging from the rural exodus is a major challenge for all developing countries but has been very fast in angola because of the population displacements during the long war.
150. el proceso de adaptación a la evolución demográfica debida al éxodo rural es un gran desafío para todos los países en desarrollo, pero en angola se ha acelerado mucho por el desplazamiento de personas durante la larga guerra.

so in case of very large directories, e.g. 10,000 files or more, building up the content is now very fast in comparison with older versions.
así que en el caso de directorios (carpetas) muy grandes, p.e. 10,000 archivos o más, la construcción de el contenido ahora es mucho más rápida en comparación con versiones anteriores.

although the pace of the pack was very fast, in the curve leading into estafeta street the bulls did not slip up, but they did crush a runner or two against the wall on the left side of the corner of this street.
aunque el paso de la manada ha sido muy rápido, en la curva hacia la calle estafeta los toros no han resbalado, pero si han pisoteado a un corredor que se ha quedado atrapado en el lado izquierdo del recorrido.

in the immediately successive years, the diffusion of this group of laypersons dedicated al service of the last was very fast in every europe; in italy where took the denomination of company of the charity from the 1634.
en los años inmediatamente sucesivos, la difusión de este grupo de laicos dedicados al servicio fue muy rápida en toda europa ; en italia donde tomó la denominación de compañía de la caridad a partir del 1634.

at the same time, i think we are all agreed that we do not want to see the sort of patent regime that appears to be running very fast in the united states and other countries, where patents for what we might call relatively trivial inventions covering business methods or simple software which ought to be covered by copyright will not be covered.
me parece que este texto y gran parte de lo dicho aquí no solo es complejo, difícil y opaco, sino que, de hecho, va en la dirección equivocada.