You searched for: i can not under stand what you say (Engelska - Spanska)

i therefore fully under stand what you have said.
lo mismo es aplicable a las preguntas formuladas al consejo: al menos nueve preguntas que fueron presentadas después de la mía van por delante.

i can under stand why the rapporteur is changing this.
puedo entender por qué el ponente ha cambiado esto.

what you say
que tu hacer

i can not.
no puedo.

and what you say
y no lo logro entender...

i can not move.
– ¡no puedo moverme!

but i can not do it unless you give me what you have.
pero yo no puedo hacerlo a no ser que vosotros me deis lo que tenéis.

i can not dance
yo no puedo bailar

i can testify to what you say, mr fabre-aubrespy.
señor fabre-aubrespy, puedo dar testimonio de lo que dice.

i understand where you stand, guys, and i agree with most of what you say.
entiendo su punto de vista, amigos. estoy de acuerdo con la mayoría de lo que dicen.

i can not. malekith !
¿no crees que puede haber

be careful what you say!
¡ten cuidado con lo que dices!

i do not under stand why other countries seem to be making such a fuss about it.
por consiguiente, no entiendo por qué otros países aparentemente siguen poniendo trabas.

i can under stand the problem of the commission in making forecasts about what is going to happen in the future.
en un informe interno de hace menos de cinco meses, al referirse a nueva zelanda como culpable de incumplir la prohibición internacional de controlar la producción láctea, la comisión dijo :

i can not stand unhappiness, what i need is peace and love and order for my work. i need pampering.
no soporto la infelicidad, lo que yo necesito es paz y amor y orden para mi trabajo. necesito mimos".

this was a big issue to the man in the street who could not under stand it.
nuevamente, cuando se trata de cooperación con esos países, no puede haber ningún malentendido sobre la postura que adoptan los doce, y tal vez se debería reforzar la señal política.

bowe. - i am not sure if the commissioner fully under stands what i am saying.
la propiedad cruzada de los medios de comunicación es un asunto que todos los demás organismos nacionales e interna cionales importantes han tratado ya.

and the reason they will not under stand is because surely they are at least slightly right.
es evidente que ha actuado en su capacidad de oficial judicial de la corona y no como miembro del gobierno.

i can under stand and appreciate also the dedication of john hume and others to the peace process which we have rightly saluted.
comprendo y valoro también la contribución que john hume y otros han hecho al proceso de paz, que merecidamente hemos celebrado.

adam-schwaetzer. — (de) i can well under stand your concern, for this is a question that affects
desearía preguntar a la sra. presidenta en ejercicio su opinión al respecto, la de su gobierno y también qué gobiernos dentro del actual consejo de ministros están bloqueando el estatuto de diputado.