Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i understand a lot of english but i don’t speak it.
yo entiendo bastante inglés, pero no lo hablo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you a lot of english on that course.
probablemente en tu caso lo de la calidad del input no sea un problema porque tiene pinta de que tu inglés es muy bueno y con el tiempo sólo puede mejorar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lot of
una gran cantidad de
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a lot of sex
i'm very fucking tired
Senast uppdaterad: 2019-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a lot of gas.
muchos gases.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a lot of luck!!!
a lot of luck!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a lot of asshole
kava mucho pendejada
Senast uppdaterad: 2023-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a lot of bandwidth.
mucho ancho de banda.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- a lot of fun...!
- mucha diversión....!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for a lot of beauty
para mucha belleza
Senast uppdaterad: 2019-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a lot of great information.
a lot of great information.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there’s a lot of…
hay muchos…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it’s a lot of blood.
número de bastidor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the truth is i don't really understand a lot of what they're talking about.
y la verdad es que no entiendo mucho de lo que hablan.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in brussels there are a lot of ‘top’ migrants who only understand english.
en bruselas, vive una gran cantidad de migrantes “de primera” que solo entienden inglés.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there were 4 or 5 students in each class, so we learned a lot of english.
en las clases había sólo 4 o 5 estudiantes, así que pudimos aprender mucho inglés.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have an intermediate level of english and need a lot of practice.
tengo un examen en breve y lo necesitaría para mejorar mi nivel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you know about this trait, you can understand a lot of puzzles about human behavior.
si conocen esta característica, pueden entender muchos enigmas sobre el comportamiento humano.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he was a small man, didn’t speak a lot of english, and was a bit timid.
era un hombre pequeño, no hablan mucho de inglés, y era un poco tímido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but in a modern and complex world, you need models to understand a lot of the risks we face.
pero en un mundo moderno y complejo, necesitas modelos para comprender muchos de los riesgos que enfrentamos.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: