You searched for: i didn't realize how late it was (Engelska - Spanska)

and when i was 10, i didn't realize how amazing it was.
y a los 10 años no sabía lo increíble que era.

i didn't know it was tom.
no sabía que era tom.

i didn't know it was there
no sabía que estaba ahí.

i didn't realize how encouraging that would be.
no me di cuenta qué estimulante sería eso.

back then i didn't know what it was.
no sabía lo que era.

they were so busy they didn't realize what time it was.
ellos estaban tan ocupados que no se dieron cuenta de qué hora era.

carla: oh, that i didn't realize.
carla: oh, que yo no comprendí.

i didn't realize the difference between them.
no me había dado cuenta de la diferencia entre ellos.

but in fact, they didn't realize that it was the resurrected lord.
pero de hecho, ellos no reconocieron que era el señor resucitado.

i didn't realize that my eyesight had improved."
volví a casa y leo todavía sin mis gafas para leer. yo no me di cuenta de que mi vista había mejorado".

i didn't really know what it was trying to say.
realmente no sabía lo que estaba intentando decir.

at first i didn't realize that i was writing about the same girl.
al principio me di cuenta de que estaba escribiendo sobre la misma chica".

and of course because i didn't know what it was for.
luego buscas los paquetes del cd-rom y lo marcas para instalar.

i didn't know a from b. it was two years wasted.
no sabía distinguir la a de la b. fueron dos años perdidos.

emelle: yea, i didn't realize or notice it when i did it, but--
emelle: sí, yo no caí en cuenta cuando lo hice, pero--

i didn't know whether it was my consciousness or cosmic consciousness.
no sabà a si era mi conciencia o conciencia cósmica.

i didn't know it was out of control. i was totally indifferent.
no sabía que estaba fuera de control. me era totalmente indiferente.

"how late it grows!"
«¡qué tarde es! -pensé-.

abe maslow said long ago something you've heard before, but you didn't realize it was him.
abe maslow dijo hace mucho algo que han escuchado antes, pero no sabían que era de él.

but i didn't realize that 'till years later, that that's what did that.
pero yo lo comprendí sólo después de varios años, que eso fue lo que pasó.