Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i do not like him, but i like her.
Él no me gusta, pero ella sí.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i do not blame you, but i
pero no creo que seas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope not, but i would like to have that confirmed.
espero que no, sin embargo, me gustaría que me lo confirmase.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
do raccoon dogs disguise themselves to trick people?
¿se disfrazan los mapaches para engañar a la gente?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i do not have a lot of time, but i would like to make a few points.
no dispongo de mucho tiempo, sin embargo, quisiera poner de relieve algunos puntos.
Senast uppdaterad: 2023-10-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
but i do not like loneliness.
no me gusta la soledad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i do not but you traduse
pero yo no pero ya se traduse
Senast uppdaterad: 2013-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i do not know even to-day,
no en la
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i do not wait to start!
pero no esperar para empezar!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i do not feel like reading it.
pero no tengo ganas de leer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i do not care
pero no me importa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i do not normal like us. / i
no es normal como nosotros…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i like to keep some things to myself
pero es que yo no me atrevo a preguntarte
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
well yeaa .. i do not mind sharing pix but i like to talk over some kinda cam ... do you like to change?
well yeaa.. i don't mind sharing pix but i like to talk over some kinda cam...do you like to cam?
Senast uppdaterad: 2012-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i do not fear it.
pero no le tengo miedo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"... but i do not need, do you hear, i do not need
"... pero yo no necesito, ¿me oyes, no necesito
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i have not, but i have read various comments about it.
no lo he leído, pero he leído varios comentarios al respecto.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
- but i do not. period.
- no vas y punto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i like to watch all sports from football to nascar.
pero me gusta ver todos los deportes, desde fútbol americano hasta nascar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i eat tuna but i do not eat turkey
comer atún, pero no como turquía
Senast uppdaterad: 2016-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: