Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
some- times
en ocasiones
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
benigni. oh, i mean ... some times!
benigni. ¡oh, mira ... algunas veces!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see what i can do, ok?
lo que puedo hacer , ¿de acuerdo ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i do have some competition.
no me importaría tener
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i do listen some times so that i will not dissapoint my parents
escucho algunas veces para no decepcionar a mis padres
Senast uppdaterad: 2019-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i do have some criticisms however.
ahora bien, tengo que formular algunas críticas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, i do have some concerns.
ello no obstante, hay algunos puntos criticables.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i'd thought to do some time,
vuelve a mí,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i do have some other reservations.
no creo que este haya sido el caso en esta ocasión.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'll see what i can do. ok?
veré que puedo hacer, ¿vale?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, i do have some supplementary questions.
pero tengo algunas preguntas complementarias al respecto.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i just need some time.
solo necesito algo de tiempo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i do have some understanding for the time aspect.
comprendo el problema del tiempo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
however, i do detect some contradictions there.
sin embargo, observo algunas contradicciones en ello.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i do nevertheless still have some serious criticisms.
no obstante, sigo viendo unos puntos de crítica graves.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i do work and allocate some time daily for chanting.
trabajo y destino algún tiempo diario para cantar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i really need some time.
sí, supongo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i need some time, i told you.
– me parece una idea genial. – sí, eso es.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have been around for some time.
he vivido ya cierto tiempo.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i dedicate some time to my grandparents
dedicar tiempo a mis abuelos
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: