Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i don't even know you
la vida tiene planeado algo para mi la vida
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't even know you.
ni siquiera te conozco.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don’t even know how
ni siquiera sé cómo andar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't even know her.
ni siquiera la conozco.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know what you look like.
ya sé el aspecto que tienes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't even know who the heck you are
ni siquiera sé quien rayos eres
Senast uppdaterad: 2015-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't even know how to explain it.
ni siquiera sé cómo explicarlo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't even know how you can manage with that setup.
i don't even know how you can manage with that setup.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't even know myself! "
ni yo misma me conozco.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i don't even know what that is.
ni siquiera sé qué es eso.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't even know.
no tienen ni idea.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
... you don't even know.
ni siquiera lo sabemos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i really just don't even know how to say hello.
realmente, ni siquiera sé cómo decir hola.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't even know where he is."
ni siquiera sé donde está."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i don't even know if it's honest.
ni siquiera sé si es algo honesto.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok and how you look like
ok y vives aya
Senast uppdaterad: 2021-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'cause you don't even know
porque ni siquiera sabes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
'i don't even know what a mock turtle is.'
ni siquiera sé lo que es una falsa tortuga.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you look like
veo que tienes bromas
Senast uppdaterad: 2021-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"we don't even know how to begin to cope.
"no sabemos cómo empezar a hacerle frente. Él tiene una hija adolescente y un hijo de siete años de edad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering