Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i don't deserve you
i don't deserve you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they don't deserve it!
ellos no lo merecen !!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we don’t deserve it.
no nos la merecemos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i deserve it.
merezco algo mejor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't deserve contempt.
no merezco desprecio...
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“i deserve it.”
- me lo merezco.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't deserve your friendship.
no merezco tu amistad.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do i deserve it?
¿yo lo merezco?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know that i don't deserve you.
sé que no te merezco.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i do not deserve it
yo no me lo merezco
Senast uppdaterad: 2015-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deserve it.
. .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't deserve it. i don't deserve anything.
no lo merezco, no merezco nada.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'll give it to you even if you don't deserve it
te lo daré aunque no te lo merezcas
Senast uppdaterad: 2021-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you deserve it
tu te lo mereces
Senast uppdaterad: 2016-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they deserve it.
en verdad lo merecen.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you deserve it!
you deserve it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- i do not deserve it, no…
yo no merezco, no...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you think i deserve it?
¿sabes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
love me when i least deserve it
por que sera cuando mas lo necesite
Senast uppdaterad: 2022-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7. stop the “i deserve it” trap.
7. todo está sucio
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: