Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i dont like you
no me gustas
Senast uppdaterad: 2020-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i dont like
no me gusta
Senast uppdaterad: 2015-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i dont like this it dosent work
no me gusta este trabajo que dosent
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i dont like him
lo odio
Senast uppdaterad: 2015-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i dont like to drink coconut water
no me gusta beber agua de coco
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no i dont like class
a ti (formal) no te gusta el café
Senast uppdaterad: 2023-10-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
no me gusta : i dont like to get bored
no me gusta : rudeness
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attorneys do not like to hear this sort of thing.
abogados no les gusta escuchar este tipo de cosas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may i cash app you, i dont have my card i would like to send you 40 dollars
¿puedo cobrar la aplicación?
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what about the color?i dont like this color.
¿y el color? no me gusta este color.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ur the bestest friend ever and i dont know how to say this but i love you but as a friend and i’m so glad i know you
ur el mejor amigo de todos los tiempos y no sé cómo decir esto, pero te amo, pero como amigo y estoy tan contento de conocerte
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i dont like taking pills/supplements
no me gusta consumir pastillas/suplementos
Senast uppdaterad: 2005-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because a lot of people don’t want to hear this, i don’t
como hay mucha gente que no quiere oír esto,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he was on the point of throwing a wobbly, saying 'i want to hear this, i want to hear that.
estaba a punto de armar un lío, diciendo 'quiero oír esto, quiero oír esto otro.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in addition to this, i would like to hear commissioner de silguy's assessment.
además de esto, querría que el señor comisario de silguy se pronunciara al respecto.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
my physician recommended a fast-melt but i dont like them.
mi médico me recomendó un medicamento de rápida disolución, pero no me gustan.
Senast uppdaterad: 2004-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like the persons very very gentleman and i dont like the people poor
me gusta las personas muy caballerosas y no me gusta la gente pobre
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a fool is, who subordinates himself under someone, who stands underneath him. i know quite well, that you don't like to hear this.
¿por qué? loco es aquel que se subordina a aquellos que están por debajo de el. ya se perfectamente que no les gusta mucho escuchar eso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a great many of us here would like to hear this stated by the court of luxembourg, which is the guardian of the law.
muchos de los que estamos aquí deseamos que el tribunal de luxemburgo, guardián de la ley, nos lo diga.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like to say that i was, like yourself, extremely shocked to hear this and immediately wrote to the mayor of strasbourg in order to get to the bottom of this issue.
quisiera decirle que al igual que a usted me chocó mucho enterarme de eso, y que ya escribí al sr. alcalde de estrasburgo para que podamos esclarecer totalmente ese asunto.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: