Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i got out of the taxi.
bajé del taxi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and then when i got out of the army,
y me consiguió esto del laboratorio
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i got out of the car at 40th street.
me bajé del auto en la calle 40.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and got out of the taxi.
taxi. una vez en la acera, el taxista les tira al suelo por la ventanilla el dinero que acaban de pagarle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a man got out of the car.
estaba escribiendo una carta cerca de la ventana cuando vi que llegó un coche. un señor salió de él.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i got out of the car "how do you like it?"
—¿qué te parece? —¿de quién es?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
when i got out of jail, the first thing i bought was an economy car.
cuando salí de la cárcel, lo primero que compré fue un auto económico.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the family got out of the car.
toda la familia se bajó del auto.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he got out of the habit of smoking.
Él dejó el hábito de fumar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but then i got a sniff of the old days
pero percibí el olor de los viejos tiempas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for now we have got out of the tight spot.
de momento hemos salido del paso.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all i got out of him was a caustic remark.
todo lo que le pude sacar fue una mordaz obser vación.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after a while i was completely awake, and got out of the water.
tras un rato, ya completamente despierto, salí del agua.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
q: did i get them all out of the trunk?
pregunta: ¿he sacado todas las bolsas del maletero o baúl?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i don’t know how i got out of it.”
"no sé cómo salí de allí”.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
as soon as they got out of the boat, people recognized jesus.
al bajar ellos de la barca, la gente en seguida reconoció a jesús.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"there was a huge screaming noise and i got out of the car as the plane came over.
«hubo un enorme ruido estridente y me bajé del auto mientras el avión se acercaba.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cp: i got out of mom's, and i'm back in school right now.
cp: me fui de casa de mi mamá, y ahora estoy de regreso en la escuela.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after that we got out of the crushed car, and found what had happened.
instantáneamente sentí que dios me había protegido en el espacio del pastor, y le agradecí a Él. después de eso salimos del automóvil chocado, y descubrimos lo ocurrido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he got out of the basket, and cudgelled the parson out of the house.
eligiendo después la más recia de las barras de hierro que había en la herrería, cogióla como bastón y se marchó.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: