Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have a short comment.
tengo un comentario breve.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we only have a short time.
disponemos de poco tiempo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i have a short notice to give you."
tengo que hacerte un pequeño anuncio".
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i have been busy writing a short story.
he estado ocupada escribiendo una historia corta.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have a short time to market
tengan un plazo de comercialización breve
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they have a short square tail.
tienen una cola corta y cuadrada.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may we have a short recess?
¿podemos hacer un descanso?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr president, i have a similar, short question.
señor presidente, también yo tengo una pregunta similar, muy breve.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
associations still have a short history.
asociaciones tienen todavía una corta historia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr president, i have a short question for the commissioner.
señor presidente, quiero dirigir una breve pregunta al sr. comisario.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mr. palihakkara (sri lanka): i have a short announcement.
sr. palihakkara (sri lanka) [traducido del inglés]: quisiera hacer un breve anuncio.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many also have a short study on the name.
muchos de ellos también tienen un pequeño estudio en el nombre.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have just a short footnote which i would wish to add.
deseo simplemente agregar una breve nota de pie de página.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from here to the beaches you have a short walk.
de aquí a las playas que tienen un corto paseo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... there will have a short part of the message.
"...habrá oscuridad en la tierra durante 72 horas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a. i have never said that the warning will be a short moment.
r. nunca he dicho que el aviso dure sólo un instante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does histamine have a short or a long half-life?
¿ la histamina tiene una vida media corta o larga?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then we will have a short period of time to reply.
entonces nosotros tendremos un breve periodo para replicar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but instead, we have a short-vowel-stem kom.
pero en su lugar, tenemos una raíz de vocal corta kom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after breakfast we will have a short trek by the surroundings.
después de desayunar, tendremos una corta caminata por los alrededores.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: