Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i was raised eating mexican food.
me criaron comiendo comida mejicana.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i thought i'd try eating mexican food today.
pensé que iba a tratar de comer comida mejicana hoy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have been very fortunate.
personalmente, he tenido mucha suerte.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have been
he sido
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“i have been very lucky.”
“he sido muy afortunada”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
like this, i have been very lucky.
así, he tenido mucha suerte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all my life i have been very conservative.
toda mi vida he sido muy conservador.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have been stabbed
el sueño de otto
Senast uppdaterad: 2021-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have been very clear in my answers.
mis respuestas han sido muy claras.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i have been there…
yo he vivido esas experiencias...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have been very clear on what i have said.
he sido muy claro en lo que he dicho.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i have been listening very carefully to this debate.
he estado escuchando con mucho cuidado lo que se ha dicho aquí.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i have been running around
llevo correteando
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i believe that for my part i have been very clear.
por mi parte pienso haber sido muy clara.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
it seems that colombians have been eating ants for centuries.
parecía como si hubiesen comido hormigas por siglos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have been feeling very sad and mournful about his leaving.
me he sentido muy triste y desolada desde su partida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have been traveling since i was very young.… prem rawat
desde muy joven he viajado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope i have been clear.we feel very strongly about this issue.
considero que he sido convincente, ya que hacemos todo esto con gran convicción y pasión.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is the very book i have been looking for.
este es justo el libro que estaba buscando.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
many people have been eating meat which will still be of some importance to them.
mucha gente ha estado comiendo la carne, lo que aún será de cierta importancia para ellos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: