Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have nearly finished.
ya casi he terminado.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i have nearly finished, mr president.
casi he acabado, señor presidente.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nearly finished!
¡ya casi hemos terminado!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
—i have finished.
ya he terminado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nearly finished wall.
pared a punto de su coronación.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am nearly finished, mr president.
llego al final, señor presidente.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
please wait until i have finished writing this letter.
por favor, espérese hasta que haya acabado de escribir esta carta.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i've just finished writing a letter.
acabo de terminar de escribir una carta.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i finished writing a letter in english.
he acabado de escribir una carta en inglés.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this project is nearly finished.
este proyecto está próximo a concluir.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we can report that we have nearly finished this job.
podemos deciros que ya casi hemos terminado ese trabajo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
looks like you’re nearly finished.
parece que está a punto de acabarlo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ann has just finished writing her report.
ann acaba de terminar de escribir su informe.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom has just finished writing a letter to mary.
tom acaba de terminar de escribirle una carta a mary.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" sheeran finished writing the song at his funeral.
" sheeran terminó de escribir la canción en su funeral.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you can create your subject line after you have finished writing your email.
usted puede crear su línea de asunto después de haber terminado de escribir su email.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i’ve not even nearly finished with the symbolism surrounding her death.
y casi ni siquiera he terminado con el simbolismo rodeando su muerte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am happy to say that we have nearly completed that work.
me alegra decir que casi hemos completado el trabajo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
now, since i have nearly finished my down stepping, i will be a physical person of this realm.
ahora, ya que casi he terminado mi bajada, seré una persona física de este mundo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have nearly finished, mr president, just now you allowed mr glinne twice his permitted speaking time!
¡concluyo, señor presidente, hace un momento ha concedido dos veces la palabra al sr. glinne!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: