Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
have you seen these movies?
¿habéis visto estas películas?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have seen these installations.
están diseñadas con unos niveles de seguridad muy elevados.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have not seen them.
yo no los he visto.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i have not seen anyone.
no he visto ha nadie.
Senast uppdaterad: 2017-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maybe many parliamentarians have not seen these.
es posible que muchos diputados no los hayan visto.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i have not seen her lately.
no la he visto últimamente.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you seen these girls?
¿has visto a estas niñas?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have not seen any such thing.
yo no he visto ninguna.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
so far, the people have not seen these results.
aquí es donde se deberá ejercer la responsabilidad democrática en materia de unión económica y monetaria.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you have seen these things.”
y ustedes han visto estas cosas."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i have not seen him for a long time.
hace mucho que no le veo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
recently, i have not seen any chemtrails.
recientemente, no he visto ninguna estela química.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"and i, john who have heard and seen these things.
8 "yo, juan, soy el que he oído y visto estas cosas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i have not seen my husband ever since.
y desde ese entonces, no he visto a mi marido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have seen these buses in the finnish town of tampere.
he visto circular semejantes autobuses en la ciudad finlandesa de tampere.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have not seen anything of this kind so far.
todavía no he visto nada de eso.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i have not seen any, despite reading them all.
aunque las he leído todas, no he visto ninguna.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i have not seen flasked seedlings of this species.
no he visto flasked plantas de semillero de esta especie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at least, i have not seen such german records.
karl wolff, por ejemplo, fue un traidor, por lo menos desde 1942.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have not seen many fourth committee meetings this week.
yo no he visto muchas reuniones de la cuarta comisión esta semana.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: