Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have shown
he mostrado
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have shown the blessed virgin mary to be:
les he presentado ya a la bendita virgen maría siendo:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
summary of what i have shown:
sumario de lo que he mostrado:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have shown otherwise in this writing.
he demostrado lo contrario en este escrito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have shown you what is required of you.
les he mostrado lo que se requiere de ustedes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“i have shown her that so many times”
-se lo he demostrado muchas veces-
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i have to give it to my dad immediately.”
pero enseguida tengo que darle a mi padre.’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yet these as i have shown are often beautiful.
con todo éstos como he demostrado son a menudo hermosos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for in jesus, i have shown my love for you. (jn 17:26)
porque en jesús te he mostrado mi amor hacia ti. (jn 17,26)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have shown how ownership of a program--the power to restrict changing or copying it--is obstructive.
he argumentado cómo la pertenencia de un programa-- el poder de restringir los cambios o las copias-- es obstruyente.
tier ii studies must be conducted if tests under tier i have shown adverse health effects.
en caso de que las pruebas realizadas en la etapa i hayan mostrado efectos adversos sobre la salud, se llevarán a cabo estudios de la etapa ii.
i put the uniform of the school and after breakfast, to then tell my dad to take me to school,
me pongo el uniforme de la escuela y despues desayuno, para luego decirle a mi papá que me lleve a la escuela, los lunes entro a las 7.50am y de martes a viernes a las 7.00am.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: