Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have watched you.
voy a alejarlos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have watched more movies at home than at theaters
he visto más películas en casa que en los cines
Senast uppdaterad: 2006-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have read the newspapers and watched television.
he leído los periódicos y he escuchado la televisión.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i have studied the issue and that is the case.
he estudiado la cuestión y así es.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i have studied digital design.
he estudiado diseño digital.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that morning we sat down and watched movies all day.
fue el jueves pasado, si mal no recuerdo, cuando por fin nos sentamos a en el sillón y descubrimos que ya habíamos borrado las cosas más grandes de nuestra lista de compras, entonces nos sentamos a ver películas todo el día.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
studied, and analysed
estudiado y analizado
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have studied the situation very carefully.
he examinado la situación muy de cerca.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know all that. i have studied anthropology.
yo sé de todo eso. y he estudiado antropologí a.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and watched the sun rise.
y vieron salir al sol.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therefore i have studied the report very carefully.
por este motivo he estudiado el informe muy detenidamente.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
she read novels and watched movies all night, and she did not pray.
ella leía novelas y miraba películas toda la noche y no quería orar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
greith stood and watched him.
greith se detuvo y lo siguió con los ojos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
food allergists have studied it, too.
también los alergólogos alimentarios la estudiaron.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1) you have studied the cooperation.
has estudiado la cooperación.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have studied in detail the report by mrs heidi hautala.
he estudiado con atención el informe de nuestra colega heidi hautala.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i have studied them in vain for a realistic business impact assessment.
las he estudiado en vano para hacer una evaluación realista de las consecuencias para el sector.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
for the past 20 years i have studied every aspect of the new age.
por los pasados 20 años he estudiado cada aspecto de la nueva era.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 i have studied the sector and its competitors: objectives, assumptions, strategy, and capabilities
4 he analizado la competencia: sus puntos fuertes y débiles
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for a number of years now i have studied the advancement of political democracy.
hace ya varios años que estudio el avance de la democracia política.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: