Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have been here since 1975.
esto es un riesgo para la democracia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have lived here since 1990.
he vivido aquí desde 1990.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have worked in the adult industry since 2006.
i have worked in the adult industry since 2006.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have been here since 3.00 p.m.
los diferentes aspectos de esta materia no se pueden tratar por separado.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how long have you worked here?
¿cuánto tiempo lleva trabajando aquí?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have worked here for 10 years.
10
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i didn't know you worked here.
no sabía que trabajabas aquí.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have worked hard in the studio.
he trabajado duro en el estudio.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have worked it out: this is the
apoyaremos esta lucha por todos los medios.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have worked to raise my family
yo he trabajado para sacar adelante a mi familia
Senast uppdaterad: 2018-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have worked long enough
haber trabajado por suficiente tiempo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have some constituents in britain who have been here since 1987.
algunos de mis electores están en gran bretaña desde 1987.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have worked hard to advance that peace.
he trabajado denodadamente para promover esa paz.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daily here since morning,
cada día aquí desde la mañana,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have worked on it for a good many years.
es algo elemental -he trabajado en ello durante varios años.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c: so no agents have come here since then?
––¿y ningún policía se ha metido desde entonces?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are here : since 1962 >1960
está aquí : desde 1962 >1960 1960
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
how long have you worked here? do you like it here?
¿cuándo haces los descansos?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have worked in the philippines, china, and india.
en la economía uno habla de los precios del mercado y de la interacción entre el suministro y la demanda.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have worked out that it would cost about hfl. 750.
en 1982 fueron de 41 millones de ecus, y en 1986 de 300 millones aproximadamente.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: