Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
life is as beautiful as you want to see it.
life is as beautiful as you want to see it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope your day is going well
espero que tu día vaya bien
Senast uppdaterad: 2022-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you look as beautiful as you cousin
te ves tan hermosa como tu prima
Senast uppdaterad: 2015-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she is as beautiful as snow white.
ella es bella como blancanieves.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's almost as beautiful as you
otra noche tan bonita como tú
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mountain is as much god as you are.
una montaña es tan dios como lo son ustedes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9. everyone is as insecure as you are.
9. ¡qué solazo!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hope your day is good handsome i love you so much
espero que tu día sea bueno guapo te amo mucho
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is as much in love with belgium as you are.
está tan entusiasmado con bélgica como tú.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello my heart, i hope your day is going well
hola mi corazon espero que tu dia este yendo bien
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is as real in spirit as you are in the flesh!
ya no hay una fuerza que frene el pecado o la carne, así que todo es valido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god's eloquence is as beautiful as god's silence.
la elocuencia de dios es tan bella como el silencio de dios.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no place in the world is as beautiful as the swiss alps.
ningún lugar en el mundo es tan bello como los alpes suizos.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my name subham dey . i hope your day was good
mi nombre subham dey
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you are such a wonderful friend, i hope that your birthday was as special as you are and that you were truly celebrated
espero que hayas tenido un gran cumpleaños
Senast uppdaterad: 2019-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i think do not change anything now and you are still as beautiful as ever
no cambias nada sigues de hermosa como siempre
Senast uppdaterad: 2012-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope your heart will be renewed as you listen to today's message.
es mi anhelo que sus corazones sean renovados al escuchar el mensaje de hoy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but it exists and is as solid in their world as you are on your earthly plane.
pero existen y son tan sólidas en su mundo como lo sois vosotros en vuestro plano terrenal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"oh, when any one is as beautiful as you are," said the shirt-collar, "is not that encouragement enough?"
"sí, me lo ha dado. cuando se es tan bonita," replicó el cuello, "no hace falta más motivo."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you are not alone; the council is as insistent on this point as you.
por lo que se refiere al modo en que la comisión europea ejerce su derecho de iniciativa consagrado en los tratados, no corresponde al consejo pronunciarse.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: