Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stay quiet
quedate quitos
Senast uppdaterad: 2016-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just need some quiet time.
"solo necesito un poco de tiempo para pensar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so you stay quiet.
si supiera que le conté.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“we must not stay quiet.
“no debemos quedarnos callados.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if i were you, i would stay quiet.
si yo fuera tú, me quedaría callado.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just stay here.
simplemente quédate aquí ;)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just stay with me
solo quédate y sé mi último amor
Senast uppdaterad: 2023-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just stay there.
sólo mantente así.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i should just stay clear of him.
deberían permanecer lejos de él.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i'll just stay silent about .
y simplemente no diré nada sobre .
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we just stay separate.
si no indago no sé nada, excepto mi interpretación de ti. simplemente permanecemos separados.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay, you just stay here.
vale, quédate aquí.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why stay: quiet and close to the park.
¿por qué alojarse aquí?: tranquilo / cercano a un parque
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i turned towards the elder, and he nodded to stay quiet.
me volví hacia el anciano, él me vio y asintió para quedar en silencio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
assist they just stay poor.
al desarrollo
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just stay and be my last love
solo quédate y sé mi último
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he told her to stay quiet and take her clothes off.
le ordeno que se quedara quieta y se desvistiera.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and just stay here in this moment
en esta fiesta
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but it must not just stay that way.
pero eso no debe permanecer así.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
incorrect. this will just stay the same.
incorrecto. Ésta permanecerá igual.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: