Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i know that you are for me
lo mucho que me quieres tú
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that you are looking for on this page
que buscas en esta pagina
Senast uppdaterad: 2022-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are looking for here
que buscas por aqui
Senast uppdaterad: 2016-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
discover the way that you are looking for...
descubre el camino que buscas...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i know that you are gone
y a pesar que estás lejos, tan lejos de mí
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know that you are married.
sé que usted es casado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and if you are looking for:
y si desea:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know that you are far from here
i know that you are far from here
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i know that you are lonely.
se presenta sin que la esperen,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know that you are in love with me
o la forma en que me mentís
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know that you are a courageous man.
sé que es usted un hombre valiente.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i know that you know.
yo sé que tú sabes.
Senast uppdaterad: 2014-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know that the finance ministers are looking for some arrangement outside the budget.
yo sé que entre los ministros de finanzas se está buscando una regulación fuera del presupuesto.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i know that you are doing all that you can.
sé que usted está haciendo todo lo que está en su mano.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
madam president, i know that you are nervous.
señora presidenta, sé que está usted nerviosa.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i know that you are a specialist on the matter.
sé que usted es un experto en estos temas.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
although, in my heart, i know that you are there
sí, siento que tú me estás buscando, tiemblas en mí,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, i know that you are making a wider point.
sin embargo, sé que está refiriéndose usted a un aspecto más amplio.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
'i know that you are a friend of anna's.'
no creo equivocarme pensando que es usted una verdadera amiga de ana.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“i know that you are angry with me about what happened”
-sé que estas molesto conmigo por lo que sucedió-
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: