Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i like the way you are
me gusta como eres
Senast uppdaterad: 2016-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like the way you look.
me gusta cómo luces.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like the way you breathe
te quiero a ti
Senast uppdaterad: 2023-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like the way you smile.
me gusta cómo sonríes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like the way you, sing along,
le temblara la mano al asesino,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like the way you make me laugh
me encanta como me haces reir
Senast uppdaterad: 2022-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terry, i like the way you think.
terry , al igual que la forma de pensar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like the way you are put together mommy
me gusta la forma en que se juntan mami
Senast uppdaterad: 2013-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i like the way i am
y el dolor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like the way this is going
ella es la dueña de mi vida
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like the way this is going.
con la que yo siempre quiero
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
answer i really like the way you framed that question.
answer me gusta mucho la manera en que usted planteó esta pregunta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or love me (like the way you do)
lo que me tiene loco (sin miedo)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
admitting what you say, i don't like the way you say it.
respeto lo que dices pero no estoy de acuerdo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like the way she laughs at my jokes.
me gusta la forma en la que ella ríe mis bromas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why don't you like the way you speak?
¿por qué no le gusta a usted su forma de hablar?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know that this is real, i like the way it feels.
por eso es que siempre ante el microfono me crezco
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like the way my head is attached to my shoulders.’"
me gusta la forma en que mi cabeza está unida a mis hombros’.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“i like the way this is set up. i like the convenience.
“me gusta cómo colocaron todo esto. me gusta la conveniencia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like the thought leader blog and the way it has been put together.
me gusta el blog thought leader y la forma en que ha sido creado.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: