Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
although i am more likely to watch tv than listen to music while crocheting, i do also love music.
aunque más probable ver televisión que escuchar música mientras ganchillo, también amo la música.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i do my homework after school.
hago mi tarea después de clases.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
should i do my homework or watch television?
¿hago mis tareas o veo televisión?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mom can i play my video game for a few minutes before i do my homework.
mami ¿puedo ir a jugar con mi juego de video por unos minutitos antes de hacer mis tareas?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— paul dear, can you please make some company to rita, while i do my shopping?
paulinho, ¿tú harías compañía a ritinha, mientras voy a hacer compras?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
while i was waiting for them to come, i tried to do my homework so i would know how to nurture them once they arrived.
mientras que las esperaba para venir, intenté hacer mi preparación así que sabría consolidarlas una vez que llegaran.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when i listen to mr papoutsis all i can say is, i hear the words, but i do not believe it!
pero la universidad ha ido perdiendo capacidad de responder a este reto.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love the sight of my man tugging his hard cock to cum while i do my show. i love to see you cum, makes me wonder how would that taste in my mouth
me encanta la vista de mi hombre halandose su polla dura y a punto de correrse, mientras hago mi show. me encanta ver que te corras, me hace preguntarme cómo sería ese sabor en mi boca
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love the sight of my man halandose his hard cock and to cum while i do my show. i love to watch you cum, makes me wonder how would that taste in my mouth
me encanta la vista de mi hombre halandose su polla dura y a punto de correrse, mientras hago mi show. me encanta ver que te corras, me hace preguntarme cómo sería ese sabor en mi boca
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love the sight of my man pulling his hard cock and about to cum, while i do my show. i love see that you run, me ago ask me how would that taste in my mouth
me encanta la vista de mi hombre halándose su polla dura y a punto de correrse, mientras hago mi show. me encanta ver que te corras, me hace preguntarme cómo sería ese sabor en mi boca
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love the sight of my man pulling his hard cock and about to cum, while i do my show. i love to see you run, it makes me wonder how would that taste in my mouth
me encanta la vista de mi hombre halandose su polla dura y a punto de correrse, mientras hago mi show. me encanta ver que te corras, me hace preguntarme cómo sería ese sabor en mi boca
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
love the view of my man stroking that cock all hard and about to cum while i do my show. love to see you cum, makes wonder how it would taste in my mouth
me encanta la vista de mi hombre halandose su polla dura y a punto de correrse, mientras hago mi show. me encanta ver que te corras, me hace preguntarme cómo sería ese sabor en mi boca
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i felt it was more important to do my homework and make these arguments that i wanted to make... i do lectures if people invite me. i have toured through scandinavia.
sentí que era más importante hacer mi tarea y hacer estos argumentos que quería hacer... hago conferencias si la gente me invita. he recorrido por escandinavia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i listen to it and i do not reject what you say, for it makes sense, it is sane and i see that in what you have told me there can perhaps be peace in the world.
de modo que me digo a mí mismo: “¿puedo liberarme del miedo ahora?”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
again i listen to the wind, and back comes the answer: of course i do! after all, i have put the best of myself there, and like anyone else i want my love to be understood.
al fin y al cabo, en él he puesto lo mejor de mí , y, al igual que todo el mundo, me gustarí a que mi amor fuera comprendido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my ears are not deaf or my hands short, lest i listen to your prayers or stretch out my hands to bless you, but when there is sin and unforgiveness in you, i do not accept your prayers or offerings.
ni mis oídos están sordos para oír vuestras plegarias ni mis manos cortas para extenderlas y bendeciros, pero cuando en vosotros hay pecado y no hay perdón, yo no acepto vuestras oraciones y ofrecimientos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a member of the committee on culture, youth, education, the media and sport, i do my best to listen to all those sectors.
como miembros de la comisión de cultura, juventud, educación, medios de comunicación y deporte intento escuchar a todos los sectores.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
楽しくしてくれ! listen to music; join a nice gym; etc。 bonus: if you love working out with music as much as i do, only listen to your favorite music while you workout。 i’ve actually exercised just to listen to my music。
sólo se centran en la hora de hacer ejercicio! hacerlo más divertido! escuchar música; parte de un agradable gimnasio, etc bonificación: si te gusta trabajar con la música tanto como yo, sólo para escuchar su música favorita mientras entrenamiento. he ejercido efectivamente sólo para escuchar mi música.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i do not consider myself to be a "fan" of any given artist. i listen to a wide variety of music, some works i like best, others less so. if i can, i purchase the scores of the works i like and study them. i always learn something.
no me considero "fan" de ningún artista concreto. oigo música diversa; unas obras me gustan más, y otras menos. si puedo, adquiero las partituras de las obras que me gustan y las estudio. siempre aprendo algo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
these days, my inner voice has become my divine authority. i listen to nothing and no one else. i simply am...i simply love...i simply share, with my heart as my only guide, while i walk, while i breathe, while i feel, while i write...
ya no escucho nada ni a nadie más. simplemente soy… simplemente amo, simplemente comparto, con mi corazón como mi única guía, mientras camino, mientras respiro, mientras siento, mientras escribo...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: