Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
now finally, i'm myself again
ahora al fin vuelvo a ser yo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i lost again, once again
kiero verte una vez mas, una vez mas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i lost myself in your universe.
me perdí en tu universo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i lost
perdiste
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i lost.
yo lo manejo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"because you have felt me, i can feel myself again."
"gracias a que me sentiste, puedo volver a sentirme".
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hello, i'm sorry, i lost myself
cuanto lo siento, me voy de aqu¨ª.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have lost myself, and i know not the way,
me he perdido, y no conozco el camino,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i lost it
he perdido
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i lost 16.
perdimos 16.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i lost it…
lo perdí.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it took me eight months to be myself again.
me tomó ocho meses para ser yo misma otra vez.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i lost my mind
se que solo yo,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i lost everything.
lo perdí todo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
"i have kept myself; and, i trust, shall keep myself again.
-he ganado para vivir y volveré a ganar de nuevo.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i lost my pants
ayuda perdí mis pantalones
Senast uppdaterad: 2023-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i lost my password.
olvidé mi contraseña.
Senast uppdaterad: 2014-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as i could calm myself again, i could explain my opposite what was going on.
cuando podía calmarme logré explicar a mi amigo lo que ha pasado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i lost my promotion.”
perdí la promoción."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
everything i love , i lost
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: