Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you remember
¿no te acuerdas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you remember?
¿te acuerdas?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
do you remember me
do you remember me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but do you remember?
¿pero recuerdan?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you remember, dad?
¿te acuerdas, papá?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
little do you remember.
¡qué poco os dejáis amonestar!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
do you remember guido?
¿qué hice esta mañana?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
messy. do you remember?
¿recuerdas?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you remember your grandfather?
¿te acuerdas de tu abuelo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you remember, mr kouchner?
paso a referirme al problema que nos ocupa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
little indeed do you remember.
¡qué poco os dejáis amonestar!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hyung-nim, do you remember?
¿quiere venir?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'restore hope' , do you remember?
"restore hope", ¿recuerda usted?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
which photo do you think was the catalyst?
¿cuál de las fotos fue el detonante?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you remember that day you showed up out of nowhere?
¿te acuerdas de aquel día que tú llegaste de repente?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the very end of it, i showed a list under that title.
al final, mostré una lista bajo ese título.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
during the conference, i showed a photo of a speedboat that left puerto rico with $1.2 billion dollars.
durante la conferencia presenté una foto de una lancha rápida que salió de puerto rico con us$ 1.269 millones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you remember may 1998, when god first showed us the circular rainbow?
¿recuerdan ustedes en el mes de mayo de 1998, cuando dios nos mostró por primera vez una arco iris circular?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what type of orchids do you have ?can you remember the name on the label or identify in our photo identification guide ?
¿qué tipo de orquídeas tienes? ¿puedes recordar el nombre en la etiqueta o identificarlo en nuestra guía de la identificación de la foto?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"do you remember the mercedes tv commercial a few years ago that showed a mercedes crashing into a concrete wall during a safety test?
hace algunos años un comercial en tv de mercedes mostraba un mercedes que se estrellaba en una pared concreta durante una prueba de seguridad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering