Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i think tom is lying.
creo que tom está mintiendo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think he is not.
creo que no.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is lying.
está mintiendo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think he is angry.
creo que él está enojado.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think he is spot-on.
creo que dio en el clavo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i suspect that he is lying.
sospecho que está mintiendo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you think tom is lying?
¿pensás que tom está mintiendo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think he is very much mistaken.
en mi opinión, se equivoca profundamente.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
do you think he is?
¿y tú eres?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– inspector, he is lying.
– ya me voy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this case, i think he is correct.
en este caso creo que tiene razón.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is lying on the sofa.
está tumbado en el sofá.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at least, i don’t think he is.
pero lo admito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'i see you think he is a bad man.'
–me parece que le considera usted una mala persona.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't help suspecting that he is lying.
no puedo evitar sospechar que está mintiendo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think he is someone worth listening to.
pienso que se trata de una persona que vale la pena que se la escuche.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think he is willing to answer your question.
creo que el sr. ministro está dispuesto a responder a su pregunta.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
do you think he is upon guidance?
¿te parece que sigue la dirección
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
child: i think he is going to take that one.
niño: yo creo que elegirá éste.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i think he is wrong and may even be arrested!
¡creo que él está equivocado y puede hasta ser prendido!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: