You searched for: i think someone else is using my windows l... (Engelska - Spanska)

what should i do if i think someone else has been using my card?
¿qué debo hacer si creo que alguien ha utilizado mi tarjeta?

if you think someone else is going to solve your loneliness problem, you're badly mistaken.
si piensas que otra persona va a resolver tu problema de soledad, estás muy equivocado.

if your school or gym club has a trampoline, don't go on orunder it when someone else is using it.
si en tu escuela o gimnasio hay una cama elástica, no pases por debajo cuando alguien la esté usando.

if your school or gym club has a trampoline, don't go on or under it when someone else is using it.
si en tu escuela o gimnasio hay una cama elástica, no pases por debajo cuando alguien la esté usando.

i am flattered that you would ask for a recommendation from me, but as a matter of strategy in your job search, i think someone else would be a better choice.
me siento halagado de que a usted me pida una recomendación, pero como una cuestión de estrategia en su búsqueda de trabajo, creo que alguien más podría ser una opción mejor.

one thing's for sure, though: if you feel depressed or if you think someone else is depressed, talk to a trusted grown-up about it.
pero hay algo seguro: si te sientes deprimido o crees que otra persona está deprimida, es necesario que se lo hagas saber a un adulto en quien confíes.

upon listening to the track, lutas feels that "suddenly you think someone else is in the room with you and you've got all the ingredients for, well, a huge party contained in one little song.
al escuchar la pista, lutas tuvo la sensación de que «de repente piensas que hay alguien más en la habitación y tienes todos los ingredientes para una gran fiesta dentro de una pequeña canción».

one thing's for sure, though: if you feel depressed or if you think someone else is depressed, talk to a trusted grown-up about it. sign up for our free weekly enewsletters here
pero hay algo seguro: si te sientes deprimido o crees que otra persona está deprimida, es necesario que se lo hagas saber a un adulto en quien confíes.

when i go back to chicago, i’m not going to take it. right now i don’t even know where it is. someone else is using it. but so, after hearing this, people thought it had been gifted to me personally.
cuando regreso a chicago, no voy a tomarlo. ahora mismo no sé ni dónde está. alguien más lo está utilizando. pero es así, después de oír esto, la gente pensaba que había sido regalado a mí personalmente.

when your trademark is in jeopardy because someone else is using it, we will take the appropriate action. we draft cease and desist letters to infringers, file and draft petitions to cancel if someone has registered the mark you had previously obtained rights in, and also litigate trademark infringement and unfair competition lawsuits.
cuando su marca registrada está en peligro porque otro la está usando, tomaremos las medidas y acciones necesarias. preparamos órdenes de cesar y abstenerse para los infractores, presentamos y preparamos peticiones para cancelar si alguien ha registrado la marca que usted había registrado previamente, y también tramitamos litigios por infracción de marca registrada y competencia desleal.

copyright holders first appeal to the court with a complaint that their property is being misused online, attaching (1) proof that they own the materials in question, and (2) proof that someone else is using them.
los titulares de los derechos primero acuden al tribunal con un reclamo de que su material está siendo mal utilizado en línea, adjuntando (1) pruebas de que les pertenece el contenido en cuestión y (2) prueba de que alguien más lo está utilizando.

the meaning of radiotoxicity, as mentioned in amend ment no 56, is obsolete and its application may have dangerous consequences, as i think someone else said too. the annex and the related article 3, as proposed by the commission, are more accurate and safer, where nucleides are examined separately.
en cuanto a la enmienda n2 57, tenemos que decir que en todo lo relativo a la seguridad con relación a materias nucleares, que figuran en el capítulo 7 del tratado euratom, escapa al campo de acción de la presente directiva, ya que ésta tiene como base el capítulo 3 del tratado.

if at any time you no longer wish to access the xbox live and/or information related to your xbox live subscription, contact customer support at 1.800.4my.xbox.some content and features of xbox live area of the xbox.com web site may only be accessed by if you are a subscriber to the xbox live service and have a valid windows live id. content and features on the xbox live area are subject to the xbox live terms of use which may be accessed from the xbox live area. to establish access to these xbox live features, you will be asked validate your xbox live subscriber status by signing in with your windows live id. because information personal to your xbox live subscription will thereafter be available to you via the xbox live, you are entirely responsible for maintaining the confidentiality of your windows live id password and account. furthermore, you are entirely responsible for any and all activities that occur under your account on the xbox live. microsoft will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your account, either with or without your knowledge. however, you could be held liable for losses incurred by microsoft or another party due to someone else using your account. you may not use anyone else’s account at any time, without the permission of the account holder. if at any time you no longer wish to access the xbox live and/or information related to your xbox live subscription, contact customer support at 1.800.4my.xbox.
si en algún momento usted ya no desea tener acceso a xbox live y/o a la información relacionada con su suscripción en xbox live, comuníquese con el servicio de apoyo al cliente en 1.800.4my.xbox.Únicamente podrá tener acceso a cierto contenido y funciones del área de xbox live del sitio web xbox.com si es suscriptor del servicio de xbox live y tiene una id válida de windows live. el contenido y las funciones del área de xbox live están sujetos a los términos de uso de xbox live, y podrá tener acceso al contenido y funciones desde el área de xbox live. para establecer su acceso a estas funciones de xbox live, se le pedirá que valide su estatus de suscriptor de xbox live firmando con su id de windows live. debido a que la información personal de su suscripción de xbox live estará disponible a partir de entonces a través de xbox live, usted será completamente responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña de su id y cuenta de windows live. además, usted es completamente responsable de todas y cada una de las actividades que ocurran en su cuenta de xbox live. microsoft no será responsable de ninguna pérdida en la cual pueda usted incurrir a consecuencia de que alguien más use su cuenta, con o sin su conocimiento. sin embargo, usted podría ser responsable de las pérdidas ocasionadas a microsoft u otro tercero debido a que alguien más esté usando su cuenta. en ningún momento podrá usar la cuenta de los demás, sin el permiso del titular de la cuenta. si en algún momento usted ya no desea tener acceso a xbox live y/o a la información relacionada con su suscripción en xbox live, comuníquese con el servicio de apoyo al cliente en 1.800.4my.xbox.