Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i think that is something we all want.
creo que esto lo queremos alcanzar todos conjuntamente.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i think that you just want to
creo que sólo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think that’s all for now.
y hoy, me tiene a mi, para sus caprichos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think that all of you would agree with me.
pienso que todos vosotros estaréis de acuerdo conmigo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think that this is what most meps want.
algo que creo que la mayoría de este parlamento desea.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
jax: i think that’s all of them.
creo que esas son todas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is something i think that we would all want to avoid.
estimo que ese tipo de método a base de injerencias es sumamente indeseable.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just want you to know that i think that you are
adoro las cosas que me dices
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think that you must be aware of what you want.
pienso que hay que tener las cosas claras.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i think that all of these rumors are just inventions.
creo que todos estos rumores son simples inventos.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
states. but i think that mexico is in an ideal position to do so.
pero creo que
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think that all these technical subjects can be discussed.
yo creo que todos estos temas técnicos se pueden discutir.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think that is very good, but i want to make two observations.
esto me parece muy bien, pero quiero hacer dos observaciones.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i think that this is what everyone wants.
pienso que todos lo desean.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i think that there is potential here which can be exploited between europe and mexico.
creo que aquí existe un margen de actuación entre europa y méxico que debemos agotar.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i think that for the time being this is as much as i want to say.
padres que la ayudan a ser independiente
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i don‘t want you to think, that i‘ ve forgotten you.
pero estoy yo, siempre yo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think that this is also what the lobbyists who want this directive voted down want.
creo que esto es también lo que quieren los grupos de presión que desean que no se apruebe esta directiva.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i think that is a gross insult to those who want to see dutyfree retained.
los pasajeros de estos vuelos no están sometidos a restricciones y siempre podrán beneficiar de las ventas . libres de impuestos.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think that is a gross insult to those who want to see duty-free retained.
creo que se trata de un grave insulto a quienes quieren que se mantengan las ventas libres de impuestos.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: