Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i tried to call out.
quise gritar.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tried to help you out
creo que va a ser
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tried to protect you.
traté de protegerte.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– i tried to protect you!
– trataba de protegerte!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tried to die.
intenté morir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tried to make you happy
he intentado hacerte feliz,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tried to call you but i couldn't.
intenté llamarte pero no pude.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tried to aim high.
traté de apuntar hacia arriba.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(napoleon: i tried to tell you)
(intenté decírtelo.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everything i tried to do
¡ay! yo no sé que voy a hacer con lo que siento
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tried to check this.
he tratado de comprobarlo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll have to call you back.
tendré que llamarle más tarde.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– i tried to ignore it!
– michael.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tried to escape, fallout
yo te amo a mi manera, yo lo haré
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'cause i tried to change
yo se que esto va a cambiar,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tried to avoid going ‘’.
yo intentaba evitar irme «sur le côté».
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"by what name am i to call you?"
-¿con qué nombre debo llamarle?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i tried to call your attention to this, mr president —
así que enuncié los apartados uno por
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i desire to call you to grow in love.
pidan a vuestros santos protectores, que les ayuden a crecer en el amor de dios.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in no way have i tried to call mr galeote a thief.
en modo alguno he tratado de llamar al sr. galeote ladrón, ni muchísimo menos.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: