Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i understand
entiendo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
i understand.
lo entiendo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i understand!
blossom: yo entiendo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– i understand.
– no lo sé.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i understand!
americano (i) - see sudamericano
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i understand , once comfortable up here .
entiendo , se está cómodo aquí .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
same here
i watch tv and you?w
Senast uppdaterad: 2019-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
same here.
igualmente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– same here.
– lo mismo digo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
same here baby
lo mismo aquí bebe
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i understand that there are technical problems here.
entiendo que existen problemas técnicos en este caso.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
same here my love
te amo y te extraño hermosa
Senast uppdaterad: 2023-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9. i’ve been losing you (same here)
9. i’ve been losing you (lo mismo aquí)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will do the same here today for the last time.
hoy será seguramente la última vez que yo lo haga desde aquí.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
and thanks for the reminder that i do the same here.
y gracias por el aviso de que yo lo mismo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they should do the same here!"
¡deberían hacer lo mismo por acá!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
same here what are you looking for here
lo mismo aquí, ¿qué estás buscando aquí?
Senast uppdaterad: 2023-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on the ctbt we have done exactly the same here.
en este foro hemos hecho exactamente lo mismo respecto del tpce.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good help is hard to find, same here as there.
lo que falta en verdad es cobijatons.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is the amount of claim the same here requested?
¿es la misma cuantía que la presente orden?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: