Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
something about you.
a cambio de un dia sin ti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
something about you!
something about you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i shall say something about that.
voy a decir algo al respecto.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i also want to say something about the backlog.
respecto al backlog quiero decir aún algo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i want to say something about bridge-buildings.
quiero decir algo sobre construir puentes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to say something about the individual points.
voy a decir algo sobre los diversos puntos.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
but here, i want to say something nice about creationists.
pero aquí, quiero decir algo bueno con respecto a los creacionistas.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is something about you
se que el instinto no falla
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is something about you.
tienes algo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finally, i will say something about subsidiarity.
unas palabras finales respecto a la subsidiariedad.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finally i want to say something about the transatlantic dialogue.
por último, quiero referirme al diálogo transatlántico.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mr president, i want to say something about amendment no 10.
señor presidente, es sobre la enmienda 10.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let me say something about speed.
permítaseme mencionar el tema de las velocidades.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i shall now say something about specific funding.
diré ahora algunas palabras sobre la financiación específica.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i also want to say something about the shrimp-turtle decision.
quiero también decir una palabra en relación con el resultado del caso camarón-tortuga.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in conclusion, i want to say something about the longer term future.
finalmente quisiera decir algo sobre el futuro a largo plazo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
and says something about amy
y dijo algo sobre que amy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let me say something about their content.
permítanme que añada algunas observaciones sobre el contenido.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
could the zetas say something about this?
podrían los zeta decirnos algo sobre esto?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
say something about la fundación de la zarzuela.
coméntanos algo de la fundación de la zarzuela.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: