Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i was searching for her in the woods.
buscándola en el bosque.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i, too, was searching for you.
mierda, tío, he llevado
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the sound i was searching for
el sonido que buscaba
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was searching for the love that we had
y se escap el amor, amor aventurero
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was searching for something in the dark.
Él estaba buscando algo en la oscuridad.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in map
en ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was searching for something that you've uncovered
tú lo que busco lo que más quiero, tú
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was searching for something that didn't exist.
estaba buscando algo que no existía.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 in map
%1 en el mapa
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
centre in map
centrar en el mapa
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is just the kind of information i was searching for today.
este es el tipo de información que hoy buscaba.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cala was born in santiago de cuba in 1969.
cala nació en santiago de cuba en 1969.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
47. slavery was abolished in cuba in 1888.
47. la abolición de la esclavitud tuvo lugar en cuba en 1888.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuba(in spanish)
cuba(en español)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5 no such key in map
5 ninguna tal llave en
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think some people was searching for this.thanks dude.keep posting.
creo que algunas personas buscaban esto. ciudadano de gracias. siga fijando.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuba in 18 and 19th century
el siglo xviii en turquia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"my husband died in our early marriage, so i was searching for a job.
"mi esposo falleció al inicio de nuestro matrimonio, así que yo tuve que buscar un trabajo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the merchandise was scheduled to reach cuba in mid-may.
la mercancía tenía previsto llegar a la isla a mediados de mayo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have just come across your site when i was searching for the "sounds of hell".
yo llegué a su sitio cuando buscaba los "sonidos del infierno".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering