Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
make the effort.
haz el esfuerzo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you make the effort to go to them.
para ellos la iglesia integrada es la iglesia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tomorrow i will make a tougher effort.
mañana me esforzaré aún más
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. make the effort to grow in holiness.
2.- esforzarse por avanzar en la santidad de vida
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will make every effort to accommodate you.
nos esforzaremos al máximo para satisfacer sus necesidades.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will make the necessary findings
haré las constataciones o los dictámenes necesarios
Senast uppdaterad: 2012-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will make you
amar te hara
Senast uppdaterad: 2017-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will make one.
voy a hacer uno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will make a special effort on energy efficiency.
al mismo tiempo sigo el consejo de sus señorías.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will make you calm
si hare tranquila
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will make peace,
yo te doy, yo te doy, yo te doy mi amor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the commission will make every effort to fulfil this ambition.
la comisión empleará todas sus fuerzas al servicio de este propósito.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nonetheless, suriname will make an effort to change this perception.
sin embargo, suriname se esforzará por lograr un cambio en dicha apreciación.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will make four comments.
haré cuatro observaciones.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
who will make the decisions?
¿quiénes adoptarán las decisiones?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i will make only two comments.
deseo hacer dos observaciones.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i will make every effort to be desire-less by understanding the futility of the desire.
haré todo los esfuerzos posibles por eliminar los deseos al entender su futilidad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will make every effort to strengthen our intelligence efforts against terrorism.
para las organizaciones internacionales y, en particular, para la onu, debería ser prioritario.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will make one simple point.
esta tarea con este título me la encomendó la conferencia de presidentes.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will make better mistakes tomorrow
cometeré mejores errores mañana
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: