Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i wish i had a dog
ojalá que tuviera un perro
Senast uppdaterad: 2018-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish i had a car.
ojalá tuviera un coche.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish i had a brother
ojalá tuviera un significado de hermano en hindi
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he had a talent for painting.
Él tenía talento para la pintura.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish i could have a talent like this!!
me gustaría poder tener un talento como este !!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i wish i had a beautiful girlfriend.
desearía tener una novia hermosa.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish i had lunch
desearía haber almorzado contigo.
Senast uppdaterad: 2022-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish i had periods.
ojalá tuviera la regla, tío.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish i had a good french dictionary.
ojalá tuviera un buen diccionario de francés.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish i had had lunch
ojalá hubiera almorzado contigo
Senast uppdaterad: 2022-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i wish i had a body like his/hers."
( me gustaría ser tan bien parecido como él/ella.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"i wish i had a friend to confide in.
"me gustaría tener un amigo en quien confiar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he has a talent for acting.
tiene madera de actor.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"a talent for murder"76.
"a talent for murder"76.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i wish i had a truck to pull you out, i said.
ojalá tuviera un camión para sacarte de allí, dije.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how i wish i had been more careful!
¡cómo me hubiera gustado tener más cuidado!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish i had learned this in school.
ojalá hubiera aprendido esto en el colegio.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was unaware that you possessed such a talent for rhapsody.
no le conocía estas cualidades de rapsoda.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i wish, i wish, i wish
que se acabe,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish, i wish, i wish.
i'm feeling inside. i need you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: