You searched for: i wouldnt have played with it for so long (Engelska - Spanska)

i played with it in the evening.
por la tarde jugué con el.

but i wish, for so long
si te he dado todo lo que tengo,

hiding it for so long"
"lo peor fue callarlo, ocultarlo tanto tiempo"

for so long
de observar

for so long,
evidentemente,

for so long?
y nos abandonas por tan largo tiempo? h

they have been so successful with it for so long that they should be congratulated.
ellos han tenido tanto éxito con él durante tanto tiempo que deberían ser felicitados.

i played with it for a while, and i made it return to the origin.
jugué con él por un rato, y lo hice regresar a su posición original.

and i've been waiting for so long,
metido callado por tanto tiempo,

denied for so long?
¿por qué se ha negado durante tanto tiempo?

been up, for so long…
por tanto tiempo…

how would i be able to wait for so long?
¿cómo podré esperar tanto tiempo?

and i've been waiting for so long, long long long
y yo esperando una oportunidad hoy lo haz dejado,

(take my love) for so long
durante tanto tiempo he necesitado tu amor.

i've been looking at these things for so long.
había estado observando estas cosas por años.

cool gadgets only stay cool for so long.
cool gadgets sólo permanecen frescos durante tanto tiempo.

for so long i've needed your love
durante tanto tiempo he necesitado tu amor.

we politicians, perhaps, are to blame for allowing japan to get away with it for so long.
nosotros los políticos quizás somos culpables por haber permitido al japón salirse con la suya por tanto tiempo.

for so long have you learned to be patient.
durante mucho tiempo han aprendido a ser pacientes.

but your return has been delayed for so long!
¡pero tu vuelta se demora tanto!