Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are not good. you don’t deserve it".
no eres bueno. no lo mereces.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you are not worth yours, then you have my sympathy.
si usted no vale el suyo, cuenta usted con mi lástima.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if you are not
si es necesario, la realización con más frecuencia de un análisis del azúcar en sangre puede ayudar a identificar episodios hipoglucémicos leves, que en caso contrario podrían pasar inadvertidos.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
'you are not worth it,' said betsy, smiling.
–no se lo merece usted –contestó ella sonriendo.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are not here
si tu no estas aqui
Senast uppdaterad: 2013-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you are true to your body you will soon realize it is not worth it.
si son leales a su cuerpo, pronto se darán cuenta que no lo merece.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what if you are not?
– ¿qué?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you are not using
si no utiliza
Senast uppdaterad: 2017-03-12
Användningsfrekvens: 25
Kvalitet:
Referens:
if you are not registered user,
si no es usuario registrado,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you are not on dialysis
i no se encuentra en tratamiento con diálisis
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
click here if you are not.
haga clic aquí si usted no es redireccionado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you are not registered yet:
si aún no está inscrito:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you are not eating enough.
si no come lo suficiente.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you break it, you are finished.
le caíste bien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you are not sure -- shoot ".
en caso de duda, disparen "15.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you like it, and find that the full version worth it, you can then decide to buy.
si te gusta y encontrar la versión completa vale la pena, entonces puedes decidir comprar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you are biking right behind it, you have three choices:
si estás andando detrás de ellos, tienes tres opciones:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you kill it, you are taking it out of krishna’s service.
si lo matas, estás quitándolo del servicio de krishna.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you will accept it, you are only here in memory.
si, tú lo aceptarás, estás aquí solo en memoria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and if you doubt, and still do it, you are condemned.
y si dudan, y aún lo hacen, están condenados.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: