Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the patient can sit at the edge of the bed without collapsing.
el paciente se puede sentar en el borde de la cama sin caerse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sitting on the edge of the bed
sentarse al borde de la cama
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sitting on the edge of the bed up
sentarse al borde de la cama subir
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i sat down on the edge of the bed.
me senté en el borde de la cama.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you sit on the edge of the bed and squirm into your shoes.
en el medio de la carretera se equilibra sobre su cola y se da la media vuelta, bailando sinuosamente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dinah-moe watched from the edge of the bed
de la torre de babel,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can put your favorite apps here
to add an app to your homenaje screen touch & hold ut
Senast uppdaterad: 2023-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you can put your most frequent activities at your fingertips.
puede hacer más accesibles las actividades que use más a menudo.
Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if necessary, you can put your urgent request again.
en caso necesario, puede volver a pronunciar su apremiante alegato.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
if you can do so safely, put your legs up when sitting.
levante las piernas mientras esté sentado si le es posible hacerlo de forma segura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now see if you can put it back together.
ahora veamos si lo puedes armar todo de nuevo.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can put your hands up higher or…
puedes colocar tus manos un poco más arriba, o…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so even though you are blind, you can put your hand over it, you can see the lanes of the road and obstacles.
así, un ciego puede colocar su mano encima y ver las líneas del camino y los obstáculos.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
discover how you can put the movement’s fundamental principles at the heart of your education.
los principios fundamentales del movimiento como elemento esencial de los programas de educación.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you define an icon in the spreadsheet, you can put your cursor on it.
si ha definido un rastro en la hoja, coloque el cursor sobre dicho rastro.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you wish, you can put that question to mr liikanen.
si lo desea, puede dirigir esta pregunta al sr. liikanen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
also, you can put your location and add some contact information.
además, puedes incluir su localización y añadir alguna información de contacto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
not any more....with this new design you can put your fins on before entering the water.
ya no más .... con este nuevo diseño se puede ponerse sus aletas antes de entrar en el agua.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here are some ways you can put your html email templates to good use:
aquí hay algunas maneras que usted puede poner en sus plantillas de boletines html para un buen uso:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an assistant can hold legs, or you can put your legs under a cupboard.
un ayudante puede sostener las piernas o sino colocar los pies debajo de un armario.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: