Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if you set
si configura
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you come to me—good.
si te acercas a mí - bien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what if you were good to me?
siempre que me llames
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you want to write to me
si me quieres escribir
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if you just give me some more time–
-si me da más tiempo…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you send me some dollars i will
mándame tu algo rico mami
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(if you swear your love to me)
si me quieres junto a ti (si me quieres junto a ti)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you do not watch to me, baby...
si no me miras, baby
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you could talk to me in spanish
si me puedes hablar en español
Senast uppdaterad: 2015-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“if you only would listen to me—”
- ¡si tan solo quisieras escucharme!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you would like to write to me:
si desea escribirme : .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
israel, if you would listen to me!
israel, si me oyeres,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- if you agree with me, confirm to me.
si usted concuerda conmigo, me lo confirma.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't care if you try to talk to me
no me cabe duda que me enamore
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i ask you, if you can, to send it to me.
me parece estupenda. le pido si puede enviármela.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you have any spare copies please send me some.
si tienes algún ejemplar de más envíamelo, por favor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but if you return to me, i will return to you.
¡volveos a mí y yo me volveré a vosotros!, h
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you come across my book, will you send it to me?
si te topas con mi libro, ¿me lo envías?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what if you talked to me? i could be interesting!
¡yo podría estar interesado!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you saw me naked in your bed what would you do to me
si me vieras desnuda en tu cama que me harias
Senast uppdaterad: 2015-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: