Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'll be here if you need me
aquí estaré si me necesitas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are here for you when you need us
estamos aquí para usted cuando nos necesite
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when you say you need me
adoro las cosas que me dices,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you don't need me
me gusta
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can be here for a while longer if you need me.
puedo estar aquí por un rato más si me necesitas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well here i am if you need me for something
pues aqui estoy si me necesitas para algo
Senast uppdaterad: 2021-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you need any help, ask me.
pregúntame si necesitas ayuda.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you need me
y es que el amor se va.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
theyâ ll tell you that they will be here for you if you need them.
les dirán que estarán aquí para ustedes si los necesitan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you need anything, let me know.
si necesitas algo, dímelo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here’s for you.
estamos aquí
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am here for you
me quedo aquí... así
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doctor - will come see you if you need
médico - lo visitará si lo necesita
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you need me why?
¿y por qué me necesitas?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm here for you...
estoy aquí para ti...
Senast uppdaterad: 2014-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm here for you!
i'm here for you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your doctor will tell you if you need treatment.
su médico le dirá si usted necesita tratamiento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– i believe you need me.
– es un héroe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you need me in your balls.
tu me necesitas entre tus bolas
Senast uppdaterad: 2022-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm here for you... i'm here for you.
todo mi dinero puedo malgastar conocer mujeres que me quieran amar, para que buscar si te tengo aquí.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: