Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
last winter, i went skiing in canada.
el invierno pasado fui a esquiar a canadá.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in my last name.
fue mi culpa, charlie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i went skiing at zao last winter.
fui a zao a esquiar el invierno pasado.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in my last article …
…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in my last and old camera
en mi última y vieja cámara
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i went skiing for the first time this winter.
este invierno fui a esquiar por vez primera.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and in my book, i went into that question as well.
en mi libro abordo esta pregunta también.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in my last holiday i was in cartagena and tolu coveñas
en mis vacaciones pasadas estuve en cartagena, tolú y covenas
Senast uppdaterad: 2013-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
during my holidays i went to the children's workshops every morning.
durante mis vacaciones, participé todas las mañanas en las actividades infantiles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in my last article which can be read below this one, i said:
en mi último artículo que puede leerse debajo de este, he escrito:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in my second chemo, my mother got very sick and i went to see her.
en mi segunda quimio, mi madre enfermó gravemente y fui a verla.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in my last few seconds i will speak not about methods but about content.
usaré mis últimos segundos para hablar, ya no de métodos, sino de contenidos.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
"in my last year at university i really didn't know what to do next.
«en mi último año de universidad no sabía qué quería hacer al terminar.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
8. in my last report, i observed that lebanon was witnessing a momentous transition.
en mi último informe señalé que el líbano estaba viviendo un período de transición de gran importancia.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will not repeat much of what i said in my last speech.
no deseo volver sobre la cuestión; ya lo expuse en mi anterior intervención.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in my last letter devoted precisely to the salesians of southern asia i pointed some of them out.
en mi última carta dedicada precisamente a los salesianos del asia meridional puse de relieve algunas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in my last column, i said that good schools are the key to unlocking the vicious cycle of poverty.
en mi columna anterior hablaba de que las buenas escuelas son la clave para romper el círculo vicioso de la pobreza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
26. in my last report, i emphasized national capacity development as the cornerstone of all peacebuilding efforts.
en mi último informe, insistí en que el fomento de la capacidad nacional era la piedra angular de todas las actividades de consolidación de la paz.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am thinking precisely of the tablets of kharsag that i cite in my last work.
estoy pensando precisamente en las tablillas de kharsag que cito en mi último trabajo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"in my last encounters with jóse and pili a somewhat embarrassing situation arose.
"en mis últimos encuentros con jóse y pili se planteó una situación algo embarazosa para mí.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering