You searched for: in the end we ll all become stories (Engelska - Spanska)

in the end we will all become stories
al final todos nos convertiremos en historias

in the end we all become stories of someone's life
al final todos nos convertiremos en historias

in the end we all pay.
al final, todos pagamos.

in the end, we are all just observers.
al final, todos somos simplemente observadores.

but in the end, we won.
pero al final, ganamos.

and in the end we conquered.
y al final, vencimos.

in the end, we did not confess.
al final, no confesamos.

in the end we reached a compromise.
al final alcanzamos un compromiso.

in the end, we have a good result.
la comisión puede aceptar en s totalidad la enmienda 32, y en parte o en principio la enmienda 26.

in the end we got the proposal through.
finalmente, hemos conseguido sacar adelante esta propuesta.

in the end, we decided to take the step.
al cabo, después de muchas vacilaciones, nos resolvimos a hacerlo.

in the end we fulfilled to them our promise,
cumplimos la promesa que les hicimos

in the end we all know that there has to be a regional solution.
todos sabemos que al final deberá producirse una solución regional.

in the end we couldn't get it to work.
al final no hemos podido lograr que funcione.

in the end we approved it by a simple majority.
al final, lo aprobamos por mayoría simple.

in the end we must use all possible means to continue to develop these.
debemos movilizar al fin todos los recursos para poder seguir desarrollándolas.

in the end we had to withdraw from our kiangsi base area.
al final, nos vimos obligados a abandonar nuestra base de apoyo de chiangsí.

in the end we concluded our conversation, now pretty tired.
al final concluimos nuestra conversación, ya bastante cansados.

in the end, we have voted as a unit against the resolution.
al final hemos votado también en contra de manera global.

no decision, hot air; in the end we are disgracing ourselves.
ninguna decisión, meras burbujas de aire, quedando al final en ridículo.